chaimatanal associacion pour les droits de la nature et le cosmos organice pour les mois d septiembre 2018 bientot bientot participe et et parle autours de vous abientot
----- Message transmis -----
De : Gerardo Araujo <hombresolkuikas@gmail.com>
À : atawuay arauco <chaimatanal@yahoo.fr>
Envoyé : samedi 17 février 2018 à 13:37:39 UTC+1
Objet : Fwd: Tr : TEXTE" SENTIERS 2017"
---------- Forwarded message ----------
From: Gerardo Araujo <hombresolkuikas@gmail.com>
Date: 2016-06-11 12:03 GMT+02:00
Subject: Fwd: Tr : TEXTE" SENTIERS 2017"
To: atawuay gerardo runna <chaimatanal@yahoo.fr>
From: Gerardo Araujo <hombresolkuikas@gmail.com>
Date: 2016-06-11 12:03 GMT+02:00
Subject: Fwd: Tr : TEXTE" SENTIERS 2017"
To: atawuay gerardo runna <chaimatanal@yahoo.fr>
---------- Forwarded message ----------
From: atawuay arauco <chaimatanal@yahoo.fr>
Date: 2016-04-25 12:34 GMT+02:00
Subject: Tr : TEXTE" SENTIERS 2017"
To: Chaima Tanal <chaimatanal@yahoo.fr>, Gerardo Araujo <hombresolkuikas@gmail.com>
De : Catherine ARAUJO
Envoyé : 26/02/2016 20:15
À : chaimatanal@yahoo.fr
Objet : TEXTE" SENTIERS 2017"
From: atawuay arauco <chaimatanal@yahoo.fr>
Date: 2016-04-25 12:34 GMT+02:00
Subject: Tr : TEXTE" SENTIERS 2017"
To: Chaima Tanal <chaimatanal@yahoo.fr>, Gerardo Araujo <hombresolkuikas@gmail.com>
Le Samedi 27 février 2016 11h26, Chaima Tanal <chaimatanal@yahoo.fr> a écrit :
Merci solo algunas correciones bis
De : Catherine ARAUJO
Envoyé : 26/02/2016 20:15
À : chaimatanal@yahoo.fr
Objet : TEXTE" SENTIERS 2017"
Hola,
En fichero adjunto te mando el texto según lo que entendí, pues a veces se repiten mucho las mismas cosas.
Otra cosa : pienso que el texto es demasiado político para que logren interesar a las ciudades y pueblos ...peor aún para las escuelas, pues no creo que le darán las autorizaciones.
Para mí el mensaje debería ser más cultural, respeto de la Tierra, equilibrio y armonía pero las ideas políticas predominan y nos me parece bueno.... Tu veras.
En algunas partes he puesto punto de interrogación pues no entendia bien las letras.
A continuación te pongo el texto por si no pudieras abrir el fichero:
Esto es une primera versión que se debe mejorar :
Chaima Tanal, association pour les droits, la reconnaissance, la protection et le respect des peuples amérindiens et de la Terre Mère, organise une course entre Lyon et Paris pour la liberté des peuples et les sauvegarde de la nature : Sentiers de la Liberté et de l'Amour 2017.
Cette course et cette manifestation ont pour but la prise de conscience des injustices commises envers les minorités ethniques des Amériques, elles favoriseront également les échanges autour de la destruction de notre Mère la Terre et ont pour but de faire connaitre les conditions de vie inhumaines des peuples Mapuche au Chili, Dakotas aux USA, Yakis au Mexique, Mayas au Guatemala, (Colonrie Panama, Paraguay ???) ainsi que beaucoup d'autres communautés de ce continent.
Une requête particulière sera faite pour la libération de Léonard Peltier, indien sunia ( ??) en prison depuis plus de 30 ans pour des crimes qui lui sont reproché et qu'il n'a pas commis.
Pour ces causes aujourd'hui oubliées, nous porterons pendant tout le trajet un message d'espoir, d'amour et d'harmonie afin que cessent l'injustice et l'inconscience des hommes.
Afin de porter ce message d'Amour et d'Equilibre, nous marcherons ...danserons ...chanterons tout au long du chemin entre Lyon et Paris.
Nous ferons étape dans de nombreuses communes sur notre trajet et nous aimerions pouvoir être hébergés gracieusement par les municipalités participantes.
Nous sommes convaincus que beaucoup d'entre vous feront un bout de chemin avec les 10 coureurs titulaires afin de nous aider à porter notre message de Paix et de Respect de la Terre dans chaque village, auprès des enfants dans les écoles .. .
Pour la liberté des peuples et le respect de la Terre ... Participez tous aux Sentiers de la Liberté et de l'Amour 2017 !
La Terre n'appartient pas à l'Homme mais l'Homme appartient à la Terre (Chef Seatle)
[cid:image003.jpg@01D170D2. 78A44690]
En fichero adjunto te mando el texto según lo que entendí, pues a veces se repiten mucho las mismas cosas.
Otra cosa : pienso que el texto es demasiado político para que logren interesar a las ciudades y pueblos ...peor aún para las escuelas, pues no creo que le darán las autorizaciones.
Para mí el mensaje debería ser más cultural, respeto de la Tierra, equilibrio y armonía pero las ideas políticas predominan y nos me parece bueno.... Tu veras.
En algunas partes he puesto punto de interrogación pues no entendia bien las letras.
A continuación te pongo el texto por si no pudieras abrir el fichero:
Esto es une primera versión que se debe mejorar :
Chaima Tanal, association pour les droits, la reconnaissance, la protection et le respect des peuples amérindiens et de la Terre Mère, organise une course entre Lyon et Paris pour la liberté des peuples et les sauvegarde de la nature : Sentiers de la Liberté et de l'Amour 2017.
Cette course et cette manifestation ont pour but la prise de conscience des injustices commises envers les minorités ethniques des Amériques, elles favoriseront également les échanges autour de la destruction de notre Mère la Terre et ont pour but de faire connaitre les conditions de vie inhumaines des peuples Mapuche au Chili, Dakotas aux USA, Yakis au Mexique, Mayas au Guatemala, (Colonrie Panama, Paraguay ???) ainsi que beaucoup d'autres communautés de ce continent.
Une requête particulière sera faite pour la libération de Léonard Peltier, indien sunia ( ??) en prison depuis plus de 30 ans pour des crimes qui lui sont reproché et qu'il n'a pas commis.
Pour ces causes aujourd'hui oubliées, nous porterons pendant tout le trajet un message d'espoir, d'amour et d'harmonie afin que cessent l'injustice et l'inconscience des hommes.
Afin de porter ce message d'Amour et d'Equilibre, nous marcherons ...danserons ...chanterons tout au long du chemin entre Lyon et Paris.
Nous ferons étape dans de nombreuses communes sur notre trajet et nous aimerions pouvoir être hébergés gracieusement par les municipalités participantes.
Nous sommes convaincus que beaucoup d'entre vous feront un bout de chemin avec les 10 coureurs titulaires afin de nous aider à porter notre message de Paix et de Respect de la Terre dans chaque village, auprès des enfants dans les écoles .. .
Pour la liberté des peuples et le respect de la Terre ... Participez tous aux Sentiers de la Liberté et de l'Amour 2017 !
La Terre n'appartient pas à l'Homme mais l'Homme appartient à la Terre (Chef Seatle)
[cid:image003.jpg@01D170D2. 78A44690]
